Mẫu Hợp Đồng Ngoại Thương Và Cách Soạn Thảo

Tác giả sinhvienkinhte 10/04/2024 21 phút đọc

Hợp đồng ngoại thương là bản cam kết thực hiện giao dịch mua bán hàng hóa XNK của các bên ký kết, vì vậy, đây là chứng từ bắt buộc trong hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế.

Để bạn đọc dễ dàng vận dụng các thuật ngữ trong ngành nghề, Sinh viên kinh tế TPHCM giới thiệu tới bạn bài viết về Mẫu Hợp Đồng Ngoại Thương Và Cách Soạn Thảo trong bài viết sau.

>>>> Bài viết xem nhiều: khóa học xuất nhập khẩu online ở đâu tốt 

1. Cấu trúc hợp đồng ngoại thương

Cấu trúc hợp đồng ngoại thương thường bao gồm các nội dung dưới đây:

Phần mở đầu: Bao gồm tên hợp đồng; căn cứ pháp lý; thời gian, địa điểm ký kết hợp đồng; thông tin các bên tham gia hợp đồng và bối cảnh thực hiện giao kết hợp đồng đó.

Phần nội dung:

Commodity: Điều khoản mô tả hàng hóa.

Quantity: Điều khoản số lượng, trọng lượng hàng.

Quality: Điều khoản về phẩm chất hàng.

Price: Điều khoản giá cả, kèm theo điều kiện giao hàng Incoterms.

Shipment: Điều khoản giao hàng gồm thời hạn và địa điểm giao hàng.

Payment: Điều khoản thanh toán phương thức và thời hạn.

Packing & Marking: Các quy cách đóng gói, và ghi nhãn hiệu hàng hóa

Warranty: Điều khoản bảo hành hàng hóa (nếu có).

Force Majeure: Điều khoản bất khả kháng.

Claim: Điều khoản khiếu nại.

Arbitration: Điều khoản trọng tài.

Other conditions: Và các điều khoản khác

>>>>> Xem thêm: Hợp đồng ngoại thương là gì? 

2. Một số mẫu hợp đồng ngoại thương

#Mẫu hợp đồng ngoại thương song ngữ

Dưới đây là Mẫu hợp đồng ngoại thương tiếng việt và tiếng anh theo hệ thống song ngữ như sau:

Mẫu Hợp Đồng Ngoại Thương Và Cách Soạn Thảo

Mẫu Hợp Đồng Ngoại Thương Và Cách Soạn Thảo

Mẫu Hợp Đồng Ngoại Thương Và Cách Soạn Thảo

Mẫu Hợp Đồng Ngoại Thương Và Cách Soạn Thảo

Bạn có thể tại về: Mẫu hợp đồng ngoại thương song ngữ 

3. Bài tập soạn thảo hợp đồng ngoại thương

Đề bài soạn thảo hợp đồng ngoại thương:

Soạn thảo các điều khoản tên hàng, giá hàng, phẩm chất, giao hàng, thanh toán, khiếu nại, trọng tài: hợp đồng nhập khẩu ngô vàng TQ loại 1, 500 tấn, giá CIF Hải Phòng 600 USD/ Mt, giao hàng quý II, thanh toán L/C trả ngay, không hủy ngang (Lưu ý đầy đủ ngày tháng, tên công ty).

Tên hàng: Hạt ngô vàng Trung Quốc loại 1 vụ mùa 2012.

Số lượng: 5000 MT ± 5%

Dung sai do người bán chọn, giá dung sai tính theo giá hợp đồng ( hoặc viết giá thị trường)

Phẩm chất: Ngô hạt được lựa chọn theo mẫu được các bên lựa chọn theo ngày 1 tháng 3 năm 2011.

Mẫu được đóng gói và 2 bên cùng ký tên, đóng dấu, chia làm 3 bản. Một mẫu chuyển cho người mua giữ làm cơ sở nhận hàng, 1 mẫu giao cho người bán làm cơ sở giao hàng, 1 mẫu giao cho công ty ABC làm cơ sở giải quyết tranh chấp.

Tỷ lệ hạt khác màu không quá: …%

Tạp chất không quá: …%

Tỷ lệ hạt hỏng không quá: …%

Thủy phân không vượt quá: …%

Ngô không bị mọt mốc, có mùi thơm tự nhiên, hàm lượng độc tố không vượt quá: …% (có thể do dùng chất bảo vệ thực vật)

Phẩm chất được xác định tại cảng giao hàng, do công ty giám định CBA thực hiện. Giấy chứng nhận phẩm chất có giá trị pháp lý cuối cùng.

Giá cả: 600 USD/ Mt theo điều kiện CIF Hải Phòng Incoterms 2010

Đã bao gồm chi phí dỡ hàng tại cảng đến.

Tổng giá 3000000 USD.

Giao hàng: Hàng giao 1 chuyến vào quý II năm 2012 được đóng trong bao bì ( hoặc giao rời) khối lượng tính theo mớn nước cảng giao hàng.

Thông báo giao hàng trước khi giao hàng 10 ngày, người bán thông báo cho người mua ngày dự tính giao, khối lượng hàng dự kiến. người mua trả lời trong vòng 3 ngày kể từ khi nhận được.

Thanh toán: Ngân hàng mở: Ngân hàng ACB Việt Nam

Ngân hàng thông báo: Ngân hàng BCA Thượng Hải

Người hưởng lợi: công ty NY Thượng Hải

Trị giá khoảng 3000000 USD ( hoặc có thể ghi bằng trị giá 100% giá trị hàng giao, 100% giá trị hóa đơn.

LC được mở 7 ngày trước khi giao hàng, LC có hiệu lực 3 ngày từ khi mở Đồng tiền thanh toán USD, tỷ giá..., ngày chọn tỷ giá....

Chứng từ thanh toán:

  • Hối phiếu (ký phát để đòi tiền ng mua)
  • Hóa đơn thương mại 5 bản
  • Giấy chứng nhận phẩm chất 5 bản
  • Vận đơn (B/L)
  • 1 bộ vận đơn đã xếp hàng lên tàu, ghi rõ cước đã trả 3 bản tính theo giá CIF
  • Bảo hiểm đơn: Chứng từ bảo hiểm do công ty BZ cấp, giá CIF + 10% theo điều kiện, bằng USD 3 bản (Có thể có C/O để áp thuế)

Khiếu nại:

Về số lượng:

Về chất lượng: ...ngày kể từ khi nhận hàng tại cảng đến.

Hình thức có thể chọn giảm giá hoặc bồi thường thiệt hại

Trọng tài: Tranh chấp không thể giải quyết được bằng thương lượng thì đưa ra xét xử tại trọng tài nước người bán/mua/bị cáo.

Mỗi bên chọn một trọng tài viên. Trường hợp trọng tài viên bất đồng, chọn người thứ 3 làm chủ tịch trọng tài và quyết định của trọng tài có giá trị trung thẩm, chi phí trọng tài do bên thua kiện chịu.

4. So sánh hợp đồng ngoại thương và hợp đồng trong nước

Về cơ bản, hợp đồng ngoại thương và hợp đồng trong nước đều mang đặc trưng của hợp đồng mua bán, tuy nhiên, hai hợp đồng có nhiều điều khác nhau có thể kể đến:

Hai hợp đồng này có nhiều điểm khác biệt về bản chất, thể hiện từ tên hợp đồng.

Hợp đồng trong nước là việc mua bán hàng hóa giữa các thương nhân trong một nước

Hợp đồng ngoại thương là việc mua bán hàng hóa mang tính quốc tế gồm các chủ thể đa quốc gia.

Ngoài ra, còn có điểm khác biệt như: đồng tiền thanh toán, Cơ quan, đại diện giải quyết tranh chấp pháp lý, luật điều chỉnh, …

Trên đây là toàn bộ những thông tin liên quan đến Mẫu Hợp Đồng Ngoại Thương Và Cách Soạn Thảo mà Sinh viên kinh tế TPHCM muốn chia sẻ đến cho các bạn. Hy vọng những thông tin sẽ giúp bạn có cái nhìn bao quát hơn về chứng từ xuất nhập khẩu này.

Để nắm rõ hơn các Nghiệp vụ xuất nhập khẩu, bạn có thể tham gia các khóa học xuất nhập khẩu để được chia sẻ các kiến thức từ những người có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề.

Tham khảo: Học Xuất Nhập Khẩu Ở Đâu Tốt Nhất TPHCM và Hà Nội 

Từ khóa liên quan: hợp đồng ngoại thương, hợp đồng ngoại thương là gì, mẫu hợp đồng ngoại thương, ví dụ về hợp đồng ngoại thương, một số mẫu hợp đồng ngoại thương, bài tập soạn thảo hợp đồng ngoại thương, các điều khoản trong hợp đồng ngoại thương, phân tích hợp đồng ngoại thương, mẫu hợp đồng ngoại thương song ngữ

Tác giả sinhvienkinhte 2
Bài viết trước Tổng Hợp Thuật Ngữ Và Từ Vựng Tiếng Anh Xuất Nhập Khẩu

Tổng Hợp Thuật Ngữ Và Từ Vựng Tiếng Anh Xuất Nhập Khẩu

Bài viết tiếp theo

[REVIEW] Sự Thật Về Khóa Học Kế Toán Tổng Hợp, Học Ở Đâu Tốt?

[REVIEW] Sự Thật Về Khóa Học Kế Toán Tổng Hợp, Học Ở Đâu Tốt?
Viết bình luận
Thêm bình luận
Popup image default

Bài viết liên quan

Thông báo